| Переводы песен |  |
|
Огромное спасибо Сьефне за помощь в создании странички!
ПЕРЕВОД "PОСО А РОСО" Я дам тебе то что ты ищешь Если тебе это понравится Я подарю твоему сердцу свои сны Ты дашь мне, то что я ищу И между радостью и испугом Ты скажешь мне, что есть причина Дарить тебе целые ночи Находя способ Достать из твоих глаз мою предстоящею песню И ты подаришь мне весну Своей любви и твои бедра В тенях комнаты Мы будем парой котов Которые идут из темноты В которой они не сломают, даже тарелку, но покажут город Говоря о нем Говоря как правильно нужно любить... Постепенно я покрою твою кожу поцелуями Мои руки прикасаются к твоей груди, хорошо И чувствуют в ней дрожь, это выдает Твое намерение падать в искушения Которое я дарю тебе месте с другими вещами Опасные приключения В которых ты рисковала бы жить будучи счастливой Между прочим я даю тебе Восхитительные приключения В которых я рискнул бы умереть Мы продолжим быть теми кто говорит правду Которую мы находим в естественности Говоря о ней Говоря как нужно любить… Постепенно я покрою твою кожу поцелуями Мои руки прикасаются к твоей груди, хорошо И чувствуют в ней дрожь, это выдает Твое намерение падать в искушения Постепенно я покрою твою кожу поцелуями Постепенно я останусь в твоих поцелуях Постепенно проникну в твою душу Постепенно ты скажешь мне, что любишь меня Любить тебя, это сумасшествие Постепенно ты станешь хозяйкой моих мыслей Во мне бунт, я возмущаюсь ежесекундно Да синьор! а это перевод песни Amame(АКИЛЕСА И НИНФЫ): Люби меня Они видят мою сладкою любовь, которая помогает мне менять судьбу, Спаси меня пожалуйста, все что у меня есть это сердце разделено на двоих. Мне необходимо больше этой благословенной любви, в которой ты смотришь на меня, В которой я только твой, только для меня твои ласки, Которые крадет мой разум, Люби меня, приближайся и люби меня, Дари мне свое тепло, Осмелься на мою любовь и не бойся, Люби меня сейчас и всегда люби меня, В мире изобретенным для двух, нет страсти у объяснения. Вместе с тобой обольщение, Ты зажигаешь во мне чувства, Оставляя себе мою любовь, Ты спрячешь свой страх в мои руки, Я буду жить только любовью к тебе, И, я буду для тебя, жить, потому что ты одна на миллион, Люби меня, приближайся и люби меня, Дари мне свое тепло, Осмелься на мою любовь и не бойся, Люби меня сейчас и всегда люби меня, В мире изобретенным для двух, нет страсти у объяснения. Перевод песни Nina Bonita(ТСА-ТСА И ХУАНА АНХЕЛЯ) КрасиваЯ девочка Я не хочу быть твоей красивой девочкой, Я хочу касаться луны сердцем, Хочу быть звездой в твоей жизни, освещать и встречаться, каждой ночью, перед каждым рассветом. Я хочу быть той, кто вызвал рану, (Я хочу быть той, кто вызвал рану), Хочу поселится у тебя в душе и быть твоим обожаема тобой. Я хочу считать пережитые часы, И время, которое я потеряла, из-за того, что ничего не чувствовала к тебе, Что ничего не чувствовала к тебе, здесь внутри меня. Я хочу принадлежать твоей жизни. Припев Я не хочу быть твоей красивой девочкой, И не хочу быть потерянной в твоем сне, Хочу принадлежать твоей жизни, Хочу вызывать рану любви, Каждое утро слушать твое сердце, Чувствовать, что ты меня любишь, Понимать, что ты даришь мне любовь и привязанность. Я не хочу быть той, кто оставила твою жизнь, Хочу смотреть как меняется твое воображение. Я хочу быть только в твоей компании, Хочу быть там, чтобы ломать лед, Когда не будет хватать тепла, Когда не будет хватать тепла, Я хочу принадлежать твоей жизни. Припев ( два раза) Я не хочу быть твоей красивой девочкой, И не хочу быть потерянной в твоем сне, Хочу принадлежать твоей жизни, Хочу вызывать рану любви, Каждое утро слушать твое сердце, Чувствовать, что ты меня любишь, Понимать, что ты даришь мне любовь и привязанность. Только для тебя моя (привязанность) Я дарю все тебе (моя любовь) Я отдам тебе свое сердце ( привязанность) И подошел и взял всю (мою любовь) Я буду дарить тебе мои чувства всю любовь Потому-что каждый день я думаю о тебе, Ты живешь в каждом уголке меня, Моя любовь, Ты тот в ком я нуждаюсь, к кому привязана, кого люблю, У тебя есть каждая моя частичка, и уже не могу представить как... жить без тебя, Припев (два раза). |
